Αμφικτύων

του Υποστρατήγου ε.α. Κ. Χ Κωνσταντινίδη

Τρόμος και φόβος κυβερνούν την εποχή μας,
ανοχύρωτη έγινε η ζωή μας·
η ύπαρξή μας γύρωθεν κινδυνεύει
κι από παντού ένας εχθρός ελλοχεύει.

Ποτέ, στον μακρύ μου βίο,
δεν είδα κόσμο τόσο φοβισμένο,
τόσο βίαιο, τόσο διχασμένο,
από τις ανάγκες λυγισμένο και προβληματισμένο,
να ψάχνει με το λυχνάρι στο σκοτάδι,
την εποχή που η ΑΙ φεγγοβολάει.

Κι όλα τούτα σε καιρούς παράξενους,
που η Παιδεία αργοσβήνει,
μα η Επιστήμη όλο ψηλότερα ανεβαίνει
και, σαν Προμηθέας νέος,
τη φωτιά του ουρανού στη Γη κατεβάζει,

Αλλά τον άνθρωπο δεν τον ανεβάζει.

Πυρηνική σύντηξη, υπερνοημοσύνη,
μηχανές που σκέφτονται,
νους που πολλαπλασιάζεται,
κι ο άνθρωπος  ψάχνεται
με θαυμασμό και φόβο
το αύριο που πλησιάζει.

Όλα τούτα τι θα τα κάνει;

Μας φοβίζει το Ελ Νίνιο,
μήπως της Γης γίνει δήμιος·
μας φοβίζει η ακρίβεια,
η ενέργεια, η ανασφάλεια,
το άγνωστο που έρχεται
και κανείς δεν ξέρει τι θα φέρει.

Μας φοβίζουν τα τρόφιμα που λιγοστεύουν,
οι τιμές που ανεβαίνουν,
οι πόλεμοι που πυκνώνουν·
νέοι αρχίζουν
κι οι παλιοί δεν τελειώνουν,
κι οι φόβοι των πυρηνικών μας κυκλώνουν.

Μας φοβίζει η αναταραχή της κοινωνίας,
το έγκλημα που τρέχει με μανία,
πάει μπροστά κι από την τεχνολογία.
Μας φοβίζει η ιδεοληψία,

Των πολιτικών η  αδυναμία
η αδικία, η διαφθορά,
η δύναμη η αλαζονική
και η  παραλογισμός  και η απανθρωπιά.

Μας φοβίζουν οι κάθε λογής κομπογιανίτες,
οι ψεύτικοι σοφοί, οι επιτήδειοι,
που τα διπλώματα μοιράζουν
σαν να ’ναι κομφετί
και την άγνοια ντύνουν
με επιστημονική φορεσιά,
του θανάτου οι ειδικοί.

Κι ο ΟΗΕ στέκει μακριά,
έξω από των ισχυρών τα  μαγαζιά,
ενώ οι μεγάλοι της ΑΙ,
σαν πεινασμένα αρπαχτικά,
γυρεύουν δύναμη, πλούτο,
πριν φτάσουν στ’ αστέρια.

Και η ανθρωπότητα, σαστισμένη,
τρέχει δεξιά κι αριστερά,
άλλος στη Δύση, άλλος στην Ανατολή,
χωρισμένη και  αλαφιασμένη,
σαν τα μυρμήγκια που έχασαν
τη φωλιά τους στη βροχή.

Γυρίζουν, ψάχνουν,
σπρώχνονται, φιλονικούν,
δεν ξέρουν πού πηγαίνουν,
ούτε ποιον δρόμο να διαλέξουν.

Μπροστά στο σταυροδρόμι,
μπρος βαθύ και πίσω ρέμα.
Ο ίδιος δρόμος τους τρομάζει
κι ο καταναλωτισμός
τους έφτασε στο τέρμα.

 Ο κόσμος  πρέπει ν’ αλλάξει.

Κι εκεί, μέσα στον μύθο,
ο Φαέθων στο άρμα ξεπροβάλλει.

στον Ήλιο καλπάζει,
τα άλογα αφηνιασμένα,
ο νέος οδηγός περήφανος
και τα ηνία λυμένα.

Κι καθώς στον Ήλιο πλησιάζει,
δεν γνωρίζει το μέτρο.
Κι όταν η δύναμη ξεπεράσει
του ανθρώπου τα όρια,
κεραυνός η Υβρις και.η Ατη

Ο Δίας χτυπά το άρμα
κι ο Φαέθων πέφτει
στον Ηριδανό.

Ας το θυμούνται οι πολεμοκάπηλοι,
ας το θυμούνται οι ισχυροί:
όταν η δύναμη δεν έχει μέτρο,
γίνεται φωτιά
που καίει πρώτα εκείνον
που την κρατεί

αλλά και η αδράνεια κακή.

Μα όχι!

Ο κόσμος πίσω δεν γυρνά.
Η Επιστήμη προχωρά.
Η Τεχνολογία καλπάζει.
Κι ο άνθρωπος δεν φοβάται τη γνώση·
 με τον ορθό Λόγο τη δαμάζει.

Αν οι πολλοί ρυθμίσουν την ΑΙ,
αν η Δημοκρατία κρατήσει το τιμόνι,
αν η γνώση   της ζωής στρώνει το στιμόνι
κι όχι τη δύναμη των λίγων,

αν μπουν δικλείδες ασφαλείας,
αν υπάρχουν ελεγκτές με πλήρη ανεξαρτησία,
αν κάθε νέα μηχανή δοκιμαστεί
πριν στα χέρια μας δοθεί,

αν κανόνες θεσπιστούν κοινοί
και διεθνείς κόκκινες γραμμές,
αν ο άνθρωπος δείξει φρόνηση,
ευθύνη και ανδρεία,

τότε ίσως η μηχανή
να γίνει φίλος κι όχι εχθρός,
η γνώση απωλλώνειο  φως
κι ο άνθρωπος ημίθεος,

ποτέ όμως θεός.

Μα ο χρόνος θα το δείξει.

Γιατί αν η δύναμη
πέσει σε χέρια αφρόνων λιγοστών,
αν η τεχνολογία γίνει όπλο
στα χέρια παρανοϊκών,
τότε ο Φαέθων
θα ξαναπέσει απ’ τον ουρανό
κι αυτή τη φορά
μαζί του η Γη μας θα καταστραφεί.

Γι’ αυτό, τώρα,
την ώρα της μεγάλης ευθύνης,
ο άνθρωπος πρέπει ν’ αλλάξει

Αλλά πάντα ελεύθερος να μείνει.

Για να μην μπει στου Προκρούστη την κλίνη
και κομματιαστεί πριν χαθεί,
να ξαναβρεί τις αξίες του,
να θυμηθεί πως δύναμη χωρίς σοφία
είναι συμφορά κι’ αυτοκτονία

Και ίσως τότε
ο Ελληνισμός να ξαναγίνει ο φάρος·
όχι με ξίφη και σφυριά,

αλλά σαν τον Προμηθέα,
που έφερε τη φωτιά:
με τη Δημοκρατία,
τον Διάλογο,

την Επιστήμη,
τη Συνεργασία,
το Μέτρο,
τη Φιλοσοφία.

Κι έτσι η Τεχνητή Νοημοσύνη
να γίνει υπηρέτης της ζωής,
όχι αφέντης του ανθρώπου.

Να γίνει η γνώση δύναμη,
η δύναμη ευθύνη,
η τεχνολογία δημιουργία
κι η δημιουργία ελπίδα.

Κι ο Απόλλωνας
φώτιση να μας δίνει.

Για τη Γη.
Για τη ζωή.
Για αυτούς που πέρασαν,
γι’ αυτούς που ζουν
και γι’ αυτούς που θα μας διαδεχθούν.

Κι ο σημερινός κόσμος, ο φοβισμένος,
χαρούμενος να γίνει και ευτυχισμένος

και μπροστά να τρέξει με μεγαλύτερο σθένος

Αναμμένητη φλόγα του Προμηθέα να κρατά.

Ας μην την αφήσει να σβήσει ξανά. (8/10/26)

Υποστράτηγος  ε.α. Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης
Συγγραφέας – Μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών

Amphiktyon Blog: http://www.amphiktyon.blogspot.com
Amphiktyon Official Site: http://www.amphiktyon.org

by Lieutenant General (Ret.) K. H. Konstantinidis

A Friend of the Greeks in Congress

We welcomed Mr. Rubio’s visit to our country because, in addition to seeing him as U.S. Secretary of State, we also regard him as a Senator who has consistently supported Greek positions in the U.S. Congress.

In short, he is a representative of our Greek-American community in Congress, and particularly of the Greeks of Florida.

The Official Agenda of the Visit

Much has been said about the purpose of Rubio’s visit to our country, and there is no need for me to repeat it.

These are the issues concerning the sixth round of the Greek-American Defense Agreement, which covers matters of geopolitics, security, energy, defense, the economy, culture, and more.

I will try, with a fair amount of imagination, to address also those things that are not said but are implied, although these may perhaps be the most important of all.

The World at a Critical Crossroads

Our world is at a critical and unprecedented crossroads and is, by necessity, compelled to change course in order to survive in a friendly environment on Earth, while also making available to the many the new intellectual superweapon it has invented: Artificial Intelligence.

Until now, money and technology were in the forefront, with technology evolving rapidly because it functioned as a multiplier of wealth in the world.

But this course has reached an impasse because:

• Democracy has been corrupted.
• Dialogue has turned into monologue.
• The many have been replaced by the few and by the mass media.
• Money has been taken away from the many and concentrated in the hands of a few powerful individuals.
• Political parties and representatives of the people have become corrupted.
• Humanism has evolved into barbarism.
• Money has been glorified, while the spirit has been degraded.
• Greek values have been forgotten, and so on.

The Seven Warnings

And the following words attributed to Mahatma Gandhi remain valid:

1. Wealth without work.
2. Pleasure without conscience.
3. Commerce without morality.
4. Knowledge without character.
5. Science without humanity.
6. Worship without sacrifice.
7. Politics without principle.

The West Facing a New Era

The West has lost its lead over China and must regain its footing on a new foundation: Democracy, Freedom, Justice, Cooperation, and Mutual Trust.

And the source from which the West can renew these values is, and remains, the Greek spirit and Greek cultural values.

This, after all, is the West’s advantage over the authoritarian East: a united and revitalized West.

Money and the Spirit

Until now, money and the markets believed themselves to be all-powerful, while the spirit had been pushed to the margins.

Israel was immensely powerful and could stand on its own.

Now everything is changing at once.

The West cannot be saved by money alone—especially borrowed money.

A divided Western world is weak and vulnerable.

Israel cannot stand in a hostile world without the Greek alliance.

The Pnyx and Greece’s Message

In my view, all of this is summed up in Mr. Rubio’s mind as an opportunity that will draw strength from the Pnyx.

Moreover, if he has in mind seeking the Republican nomination for the upcoming presidential elections, the messages of the Pnyx could give him the moral initiative over his opponent, particularly if he incorporates them into his agenda in order to put into practice:

• Better Democracy.
• More freedom — less lawlessness.
• Fewer wars without cause.
• More education.
• A better environment.
• Global cooperation.
• The unification of the Western world.
• Arms control and control of Artificial Intelligence.

A Personal Assessment

All of this may be true, or I may simply be mistaken in my assessment.

In any case, however, Mr. Rubio will leave Greece renewed and stronger.

And, above all, he will remain a good friend of the Greeks.

(7/10/26)

Lieutenant General (Ret.) Konstantinos Konstantinidis
Author – Member of the Society of Greek Writers

Amphiktyon Blog: amphiktyon.blogspot.com
Amphiktyon Official Site: amphiktyon.org

του Υποστρατήγου ε.α. Κ. Χ Κωνσταντινίδη

Ένας φίλος των Ελλήνων στο Κογκρέσο

Χαιρετίζουμε την επίσκεψη του κ. Ρούμπιο στη χώρα μας, γιατί τον βλέπουμε — εκτός από ΥΠΕΞ των ΗΠΑ — και ως Γερουσιαστή, ο οποίος πάντα στήριξε στο Αμερικανικό Κογκρέσο τις ελληνικές θέσεις.

Κοντολογίς, είναι ο άνθρωπος των ομογενών μας στο Κογκρέσο και ιδιαιτέρως των Ελλήνων της Φλόριντα.

Η επίσημη ατζέντα της επίσκεψης

Πολλά έχουν λεχθεί για τον σκοπό της επίσκεψης Ρούμπιο στη χώρα μας και δεν χρειάζεται να τα επαναλάβω.

Είναι τα θέματα του 6ου γύρου   της Ελληνοαμερικανικής Αμυντικής Συμφωνίας, η οποία περιλαμβάνει  θέματα γεωπολιτικής, ασφάλειας, ενέργειας, άμυνας, οικονομίας, πολιτισμού κ.ά.

Εγώ θα προσπαθήσω, με αρκετή φαντασία, να δώσω και αυτά που δεν λέγονται αλλά εννοούνται, μολονότι αυτά είναι ίσως τα πιο σπουδαία.

Ο κόσμος σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι

Ο κόσμος μας βρίσκεται σε ένα κρίσιμο και πρωτόγνωρο σταυροδρόμι και είναι, εκ των πραγμάτων, υποχρεωμένος να αλλάξει πορεία, προκειμένου να επιβιώσει σε ένα φιλικό περιβάλλον στη Γη, αλλά και να εντάξει στη διάθεση των πολλών το νέο νοητικό υπερόπλο που εφεύρε: την Τεχνητή Νοημοσύνη.

Ως τώρα, μπροστά ήταν το χρήμα και η τεχνολογία, η οποία εξελισσόταν ραγδαία, διότι λειτουργούσε ως πολλαπλασιαστής του χρήματος στον κόσμο.

Αυτή όμως η πορεία έφτασε σε αδιέξοδο, γιατί:

• Η Δημοκρατία διεφθάρη.
• Ο διάλογος έγινε μονόλογος.
• Οι πολλοί αντικαταστάθηκαν από τους ολίγους και από τα ΜΜΕ.
• Το χρήμα έφυγε από τους πολλούς και συγκεντρώθηκε στους ολίγους ισχυρούς.
• Τα κόμματα και οι εκπρόσωποι του λαού διεφθάρησαν.
• Ο ανθρωπισμός εξελίχθηκε σε βαρβαρότητα.
• Το χρήμα αποθεώθηκε και το πνεύμα υποβιβάστηκε.
• Οι ελληνικές αξίες ξεχάστηκαν κ.α.

Οι επτά προειδοποιήσεις

Και ισχύει αυτό που είπε ο Μαχάτμα Γκάντι:

1. Πλούτο χωρίς μόχθο.
2. Απόλαυση χωρίς συναίσθημα.
3. Εμπόριο χωρίς ήθος.
4. Γνώση χωρίς χαρακτήρα.
5. Επιστήμη χωρίς ανθρωπιά.
6. Λατρεία χωρίς θυσία.
7. Πολιτική χωρίς αρχές.

Η Δύση μπροστά σε μια νέα εποχή

Η Δύση έχασε το προβάδισμα έναντι της Κίνας και πρέπει να ανακτήσει τον βηματισμό της πάνω σε μια νέα βάση: της Δημοκρατίας, της Ελευθερίας, της Δικαιοσύνης, της Συνεργασίας και της Αμοιβαίας Εμπιστοσύνης.

Και η πηγή της Δύσης, για να ανανεώσει αυτές τις αξίες, είναι και παραμένει το ελληνικό πνεύμα και οι ελληνικές πολιτιστικές αξίες.

Αυτό, εξάλλου, είναι το πλεονέκτημα της Δύσης έναντι της απολυταρχικής Ανατολής: μια Δύση ενωμένη και ανανεωτική.

Το χρήμα και το πνεύμα

Ως τώρα, το χρήμα και οι αγορές θεωρούσαν ότι αυτές είναι πανίσχυρες και το πνεύμα το είχαν περιθωριοποιήσει.

Το Ισραήλ ήταν πανίσχυρο και μόνο του μπορούσε να ζήσει.

Τώρα όλα αλλάζουν μονομιάς.

Η Δύση δεν σώζεται μόνο με το χρήμα, και μάλιστα το δανεικό.

Χωρισμένος ο δυτικός κόσμος είναι αδύνατος και ευάλωτος.

Το Ισραήλ δεν μπορεί να σταθεί σε έναν κόσμο εχθρικό χωρίς την ελληνική συμμαχία.

Η Πνύκα και το μήνυμα της Ελλάδας

Όλα αυτά συνοψίζονται, κατά τη γνώμη μου, στο κεφάλι του κ. Ρούμπιο σαν μια ευκαιρία που θα πάρει δύναμη από την Πνύκα.

Όταν, μάλιστα, μπορεί να έχει κατά νου να πάρει το χρίσμα των Ρεπουμπλικανών για τις προσεχείς προεδρικές εκλογές, τα μηνύματα της Πνύκας θα του δώσουν ηθική πρωτοβουλία έναντι του αντιπάλου του, και μάλιστα όταν τα εντάξει στην ατζέντα του, προκειμένου να κάνει πράξη:

• Καλύτερη Δημοκρατία.
• Περισσότερη ελευθερία — λιγότερη ασυδοσία.
• Λιγότερους πολέμους χωρίς αιτία.
• Περισσότερη παιδεία.
• Καλύτερο περιβάλλον.
• Παγκόσμια συνεργασία.
• Συνένωση του Δυτικού κόσμου
• Έλεγχο των εξοπλισμών και της Τεχνητής Νοημοσύνης.

Μια προσωπική εκτίμηση

Μπορεί να είναι όλα αυτά ή και να κάνω λάθος στην εκτίμησή μου.

Σε κάθε όμως περίπτωση, ο κ. Ρούμπιο θα βγει από την Ελλάδα ανανεωμένος και ισχυρότερος.

Και πάντα ένας καλός φίλος των Ελλήνων.  (7/10/26)

Υποστράτηγος  ε.α. Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης
Συγγραφέας – Μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών

Amphiktyon Blog: http://www.amphiktyon.blogspot.com
Amphiktyon Official Site: http://www.amphiktyon.org

του Υποστρατήγου ε.α. Κ. Χ Κωνσταντινίδη

Ο ελληνικός μυθολογικός και πολιτισμικός ορίζοντας

Ακόμη και οι αρχαίες παραδόσεις που συνδέουν τον Ηρακλή, τον Διόνυσο, τον Περσέα, τον Μέμνονα, τον Ιάσονα ή τον Ορφέα κ.σ. σε μακρινούς τόπους της Δύσης, της Ανατολής, του Βορρά και του Νότου δείχνουν πόσο μακριά έφτασε ο ελληνικός μυθολογικός και πολιτισμικός ορίζοντας.

Αργότερα, με τον Αλέξανδρο, ο ελληνικός πολιτισμός θα κινηθεί ακόμη βαθύτερα στην Ανατολή και θα δημιουργήσει τον ελληνιστικό κόσμο.

Η Ινδοευρωπαϊκή θεωρία

Και ελλείψει αποδείξεων περί του αντιθέτου προβάλλουν την αστήριχτη θεωρία «περί Ινδοευρωπαίων».

Η Ινδοευρωπαϊκή θεωρία υποστηρίζει ότι πολλές γλώσσες της Ευρώπης και της Ασίας προέρχονται από μια κοινή, αρχαία μητρική γλώσσα, την Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή.

Στηριζόμενοι στην ομοιότητα ορισμένων κοινών λέξεων, χωρίς να λαμβάνουν υπ’ όψιν ότι σε πανάρχαια χρόνια από εκεί πέρασε ο εκπολιτιστής Ηρακλής, Διόνυσος και αργότερα ο Μέμνων και, μεταξύ των άλλων, άφησαν το αποτύπωμά τους και στη γλώσσα, όχι μόνο στην Ινδία αλλά και στην Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο.

Σχολιασμός

1. Η αμφισβήτηση της καταγωγής μας

Κι’ όμως υπάρχουν σήμερα επίσημα κέντρα που αμφισβητούν την καταγωγή μας, δηλαδή ότι είμαστε γηγενείς, που ανέκαθεν οι πρόγονοί μας κατοικούσαν στα ίδια τούτα μέρη και ότι δεν ήρθαν από ξένη χώρα, ούτε ότι υπεστήκαμε κάποια ολοσχερή γενοκτονία ώστε να αδειάσει ο τόπος και να τρέξουν άλλοι να τον γεμίσουν.

2. Τα τεκμήρια και η προϊστορία

Οι άνθρωποι που μας αμφισβητούν δεν ακολουθούν φυσικά τη λογική, ούτε τα γραπτά της ιστορίας, αλλά θέλουν τεκμηριωμένες αποδείξεις.

Οι πανάρχαιοι Πελασγοί άφησαν πίσω τους πολλά τεκμήρια, αλλά δυστυχώς για κάποιο λόγο το κατεστημένο δεν θέλει να φτάσει στην προϊστορία, γιατί εκεί συναντάει παντού τον Πελασγό και τον Ελληνικό πολιτισμό να προηγείται όλων των άλλων, σαν ο ευρετής του σε πανάρχαια χρόνια παγκόσμιου πολιτισμού.

3. Η αμφισβήτηση της ιστορικής αλήθειας

Ακόμη και σήμερον οι φανεροί εχθροί του Ελληνισμού και οι αποδεδειγμένοι διαστρεβλωτές της Ιστορικής αλήθειας, με ασύστολα ψευδολογήματα και με αναπόδεικτους και υποχθόνιους ισχυρισμούς, επιβάλλουν ανθελληνικές απόψεις.

4. Η φωνή των υπερασπιστών του Ελληνισμού

Όπως γράφει ο μεγάλος ιστοριογράφος Ντρόυσεν, ότι η τίμια και ειλικρινής φωνή των υπερασπιστών του Ελληνισμού πνίγεται από τον θόρυβο και τις συνεχείς κραυγές από όλα τα ελεγχόμενα κέντρα, μίντια κ.ά., οι οποίες μοιάζουν με αυτές που δημιουργούσαν οι Μαινάδες του Διονύσου όπου μετέβαιναν.

5. Τα ιστορικά τεκμήρια

Έχουν στερεοποιήσει (κοινώς τσιμεντάρει) τα ιστορικά ψεύδη τους και δεν δέχονται πλέον νεώτερα τεκμήρια της ιστορικής έρευνας και φυσικά δεν θεωρούν αξιόπιστους τους αρχαίους Έλληνες συγγραφείς — όπως λ.χ. ο έγκριτος Θουκυδίδης — χωρίς προηγουμένη τεκμηρίωση.

6. Η αμφισβήτηση και οι ιδεολογικές αναφορές

Είναι γνωστό το αντιδημοκρατικό και απολυταρχικό κέντρο από το οποίον εκπηγάζει η αμφισβήτηση. Ο καλύτερος όμως εκφραστής του είναι ο διεθνής κομμουνισμός και τα παρακλάδια του.

7. Ο πληθυσμός των Πελασγών

Ήταν τόσο πολυπληθείς στην εποχή τους οι Πελασγοί, ώστε αν είχαν σχηματίσει ένα ενιαίο έθνος και δεν είχαν κατακερματιστεί με τη δημιουργία διαφορετικών εθνών, σήμερα ίσως να ήταν η πολυπληθέστερη πληθυσμιακά χώρα, όπως είναι η Κίνα.

8. Το Πελασγικό DNA

Το Πελασγικό DNA δεν βρίσκεται μόνο στους Έλληνες της Ελλάδας, αλλά και σε μεγάλο ποσοστό των ανθρώπων στη Μικρά Ασία, στην Κάτω Ιταλία, στην Βαλκανική, στην Νότια Ευρώπη, στον Εύξεινο Πόντο κ.ά.

Επίλογος

Η συνέχεια του Ελληνισμού

Ο Ελληνισμός δεν έμεινε στατικός. Μετακινήθηκε, εξαπλώθηκε, αφομοιώθηκε, επηρέασε και επηρεάστηκε και δημιούργησε τον μεγαλειώδη Ελληνικό Πολιτισμό, τον μοναδικό ανθρωπιστικό.

Και έχοντας μια τόσο μεγάλη κληρονομιά, έχουμε και μια ευθύνη: να τη διατηρήσουμε ζωντανή και να την ακτινοβολήσουμε στον κόσμο, όχι ως υπεροχή απέναντι στους άλλους, αλλά ως προσφορά στην ανθρωπότητα.

Οι αξίες της κληρονομιάς μας

Δημοκρατία, ελευθερία, δικαιοσύνη, ενωτικό πνεύμα, συνεργασία, ανθρωπισμός και ειρήνη.

Αυτή είναι η ουσία της κληρονομιάς μας: όχι μόνο να γνωρίζουμε από πού ερχόμαστε, αλλά να κάνουμε αυτό που παραλάβαμε δημιουργική δύναμη για το μέλλον.

Το καθήκον μας σήμερα

Να μεταδώσουμε και πάλι τις Αξίες αυτού του πολιτισμού στην ανθρωπότητα που παραπαίει και τραβάει στο χάος ένεκα των τεράστιων προβλημάτων που αντιμετωπίζει σήμερα (Περιβάλλον — Κλιματική κρίση, Πυρηνικά όπλα, τεχνολογικός προσανατολισμός της ΑΙ κ.ά.).

 Δυστυχώς, σήμερα, καθώς το αυταρχικό τουρκικό κράτος, με λόγια και έργα, προωθεί την ανασύσταση της οθωμανικής του επιρροής, το ελληνικό κράτος, στερούμενο ενός σαφούς οράματος για το μέλλον, αντιμετωπίζει παθητικά την τουρκική πίεση και διστάζει ακόμη και να αναλάβει μια διεθνή πολιτιστική εκστρατεία για τη διάδοση και την ανάδειξη των διαχρονικών ιδανικών της Δημοκρατίας, της Ελευθερίας και της Ειρήνης. (7/10/26)

Υποστράτηγος  ε.α. Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης
Συγγραφέας – Μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών

Amphiktyon Blog: http://www.amphiktyon.blogspot.com
Amphiktyon Official Site: http://www.amphiktyon.org

του Υποστρατήγου ε.α. Κ. Χ Κωνσταντινίδη

Οι Πελασγοί και ο Ε λληνικός κόσμος

Οι Πελασγοί ήταν πραγματικοί Αρχαιοέλληνες κάτοικοι της Ελλάδος. Τούτο δηλώνεται περίτρανα από «ΤΑ ΟΡΦΙΚΑ» και τις νεώτερες ανθρωπολογικές έρευνες που έγιναν στην Ελλάδα, στην Μεσοποταμία, στη Νότιο Ρωσία, τη Δυτική Ευρώπη, στην Αμερική και αλλαχού.

Ο Θουκυδίδης είναι ακριβέστατος και όχι παραμυθάς, ο οποίος λέγει ότι: «Οι Έλληνες και οι Πελασγοί αποτελούν το αυτό έθνος».

Ιστορικά, οι Πελασγοί αποτελούν το παλαιότερο πρόγονο του ελληνικού κόσμου. Οι αρχαίες πηγές τους συνδέουν με διάφορες περιοχές του ελλαδικού χώρου, ιδιαίτερα με την Αρκαδία, τη Θεσσαλία και τη Δωδώνη.

Ο Όμηρος μάλιστα αναφέρεται στον Δία ως «Ζεῦ ἄνα Δωδωναῖε Πελασγικέ».

Όμως ο Ηρόδοτος, είτε από άγνοια είτε από επιπολαιότητα, αγνοεί τον Όμηρο, Εύφορο, Αντικλείδα, Ατθιδογράφους κ.λπ.

Τα ελληνικά φύλα και η κοινή ταυτότητα

Με τον χρόνο διαμορφώθηκαν τα επιμέρους φύλα — Αιολείς, Αχαιοί, Ίωνες και Δωριείς. Οι διαφορετικές ονομασίες και οι τοπικές ταυτότητες όμως δεν αναιρούν την ευρύτερη ελληνική τους ταυτότητα.

Όπως σήμερα ο Έλληνας της Μακεδονίας δεν παύει να είναι Έλληνας επειδή είναι Μακεδόνας, ούτε ο Πελοποννήσιος παύει να είναι Έλληνας επειδή είναι Πελοποννήσιος, έτσι και τότε το φύλο και η περιοχή δεν αναιρούσαν την κοινή ελληνική ταυτότητα.

Αυτή στηριζόταν στα κοινά στοιχεία που χαρακτήριζαν τον Ελληνικό κόσμο: το όμαιμον, το ομόγλωσσον, το ομόθρησκον και το ομότροπον.

Ο ελλαδικός χώρος και η εξάπλωση του Ελληνισμού

Η Θεσσαλία, η Μακεδονία, η Ήπειρος, η Πίνδος, η κεντρική Ελλάδα και τα νησιά του Αιγαίου αποτέλεσαν σημαντικό χώρο διαμόρφωσης και μετακίνησης ελληνικών πληθυσμών και παραδόσεων.

Οι Έλληνες ήταν από αμνημονεύτων χρόνων ναυτικός λαός και ιδιαίτερα στα νησιά του Αιγαίου, στην Κρήτη, και ξαπλώθηκαν σε όλο τον κόσμο.

Ο Ελληνισμός δεν περιορίστηκε στην κοινή καταγωγή. Όσο εξαπλωνόταν, τόσο μεγαλύτερη σημασία αποκτούσαν η κοινή γλώσσα, η θρησκεία, τα ήθη, η παιδεία και ο πολιτισμός.

Ο Ισοκράτης θα εκφράσει αργότερα αυτή την εξέλιξη, συνδέοντας το «Ἕλληνες» όχι μόνο με την καταγωγή αλλά και με την κοινή παιδεία.

Οι Πελασγοί ως  εκπολιτιστές  και φορείς πολιτισμού

Οι Πελασγοί ταξίδεψαν, ίδρυσαν αποικίες, δημιούργησαν εμπορικούς σταθμούς και εγκαταστάθηκαν σε ξένους τόπους.

Μαζί τους έφεραν τη γλώσσα, τους θεούς, τους μύθους, την τέχνη, την αρχιτεκτονική και τον πολιτισμό τους.

Γι’ αυτό σε μακρινά μέρη του κόσμου μπορεί να συναντούμε ίχνη Ελληνικής παρουσίας ή Ελληνικής πολιτισμικής επίδρασης: λέξεις, σύμβολα, μύθους, παραδόσεις, τοπωνύμια ή αρχιτεκτονικά στοιχεία κ.σ., σαν απομεινάρια του παρελθόντος.

Αυτά αποτελούν ενδείξεις επαφής, πολιτισμικής επίδρασης ή πραγματικής εγκατάστασης Ελλήνων, οι οποίοι με τα χρόνια αφομοιώθηκαν

Οι αρχαίες αντιλήψεις για τους Πελασγούς

Οι αρχαίοι συγγραφείς έχουν συγκεχυμένη ιδέα για την προέλευση της φυλής μας, διότι ελάχιστα γνώριζαν περί των Αιγαίων και του αρχαίου πολιτισμού τους, όπως και μεις μέχρι πρότινος ελάχιστα γνωρίζαμε για τα Ορφικά.

Πάντως όλοι γνώριζαν ότι οι Πελασγοί ήταν μέγας λαός που είχε επεκταθεί στη Νοτιοανατολική Ευρώπη και αποτελούσε τον γνωστό μας Ελληνικό κόσμο, στη Μικρά Ασία, την Κύπρο, την Κρήτη, την Ιταλία κ.ά.

Τους Πελασγούς θα τους βρούμε στη Λήμνο, στην Ίμβρο, στους οικιστές Τηρσηνούς του Αβυος στην Ιταλία αλλά και στην Αθήνα.

Αρκαδία, Τυρρηνία και οι διαφορετικές ονομασίες

Οι Πελασγοί αναπτύχθηκαν στην Αρκαδία και κατόπιν πήγαν στην Τυρρηνία, από την οποίαν όμως επέστρεψαν αργότερα στην Αρκαδία σαν Τυρσηνοί και εν συνεχεία εισέδυσαν στα μέρη που προαναφέρθηκαν.

Στις διάφορες χώρες πήραν και διαφορετικά ονόματα, αλλά ο πολιτισμός τους ήταν καθαρά Ελληνικός, έχοντες κοινό το όμαιμον, ομόθρησκον, ομόγλωσσον και ομότροπον.

Από την Κρήτη, λ.χ., μετέβησαν στην έναντι Μικρά Ασία και ονομάστηκαν Ετεοκρήτες και εγκατεστάθηκαν εκεί ως Χετταίοι ή Μιττάνι.

Η διάδοση του πολιτισμού

Στις χώρες που πήγαν έγιναν το κυρίαρχο στοιχείο και δημιούργησαν οργανωμένα κράτη με τους πρωτόγονους εκεί πληθυσμούς, στους οποίους μετέδωσαν τον Ελληνικό πολιτισμό, γιατί σύμφωνα με τις μέχρι τώρα ενδείξεις αυτοί εφεύραν πρώτοι και την γραφή.

Ο Αισχύλος στις «Ικέτιδες» παρουσιάζει τον γηραιό βασιλιά του Άργους να ορίζει το Πελασγικό κράτος του, ενώπιον του Δαναού, από της Πελοποννήσου — όπου ήδρευε — μέχρι της Μακεδονίας και της Ηπείρου.

Η παρουσία των Πελασγών στην Ελλάδα

Συνεπώς, οι Πελασγοί ανέκαθεν κυριαρχούσαν στην Ελλάδα και από την απώτατη αρχαιότητα εμφανίζονται ως μόνιμοι κάτοικοι ολόκληρης της Ελλάδος.

Η απόδειξη ότι δεν αναφέρεται κανένα άλλο φύλο της αρχαιότητας στην περιοχή αυτή και στον χώρο που ήκμασαν οι Πελασγοί.

Ο Ευσέβιος γράφει ότι οι Πελασγοί ήταν θαλασσοκράτορες — προφανώς οι Κυκλαδίτες και Κρητικοί ναυτικοί — οι οποίοι μετέπειτα δημιούργησαν τον Μινωικό και βραδύτερα τον Μυκηναϊκό πολιτισμό ως την Κύπρο πριν από τους Φοίνικες.

Η ελληνική παρουσία στον κόσμο

Οι Πελασγοί ταξίδεψαν, ίδρυσαν αποικίες, δημιούργησαν εμπορικούς σταθμούς και εγκαταστάθηκαν σε ξένους τόπους. Μαζί τους ταξίδεψαν η γλώσσα, οι θεοί, οι μύθοι, η τέχνη, η αρχιτεκτονική και οι ιδέες τους.

Γι’ αυτό σε μακρινά μέρη του κόσμου συχνά συναντούμε ίχνη ελληνικής παρουσίας ή ελληνικής πολιτισμικής επίδρασης: λέξεις, σύμβολα, μύθους, παραδόσεις, τοπωνύμια ή αρχιτεκτονικά στοιχεία, τοπωνύμια κ.ά.

Αυτά αποτελούν ενδείξεις επαφής, πολιτισμικής επίδρασης ή πραγματικής εγκατάστασης Ελλήνων.

Οι Έλληνες εγκαταστάθηκαν πραγματικά σε ξένους τόπους. Άλλοι αφομοιώθηκαν με τους γηγενείς και άφησαν πίσω τους το αποτύπωμά τους· άλλοι διατήρησαν την ταυτότητά τους και δημιούργησαν ελληνικές κοινότητες.

Αυτό διατηρείται ακόμη και σήμερα στην ελληνική ομογένεια ανά τον κόσμο. Οι Έλληνες δημιουργούν πολιτιστικούς φορείς, συλλόγους και κοινότητες στις χώρες όπου ζουν, διατηρώντας τη γλώσσα, την παράδοση, τη θρησκεία και τα έθιμά τους. Γι’ αυτό και η ελληνική ομογένεια διακρίνεται για την έντονη πολιτιστική της πρόοδο

Δυστυχώς το Ελληνικό κράτος στερείται ενός μακροπρόθεσμου  οράματος  για το  μέλλον του Ελληνισμό ανά τον κόσμο με αποτέλεσμα  την σταδιακή αφομοίωση του

. ( 6/10/26)

 Υποστράτηγος  ε.α. Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης
Συγγραφέας – Μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών

Amphiktyon Blog: http://www.amphiktyon.blogspot.com
Amphiktyon Official Site: http://www.amphiktyon.org

του Υποστρατήγου ε.α. Κ. Χ Κωνσταντινίδη

Εδώ και δυο χιλιάδες χρόνια τη Γη την καταστρέφουν,
όλα τα κακά πάνω της εκτρέφουν,
σε σαθρές βάσεις τα παιδιά ανατρέφουν
και τη φύση δεν τη σεβάστηκαν καθόλου.

Κτήμα τους την έκαναν, ακόμη και τους πόλους,
με τις μηχανές τους την ξέσκισαν
και με τη χημεία τους τη διέλυσαν.
Τη θάλασσα τη ρύπαναν,
τον πολιτισμό υποβίβασαν,
το πράσινο το κατέστρεψαν,
παρότι στα άστρα έφτασαν.

Οι άνθρωποι έγιναν πλουσιότεροι,
δεν έγιναν όμως καλύτεροι.
Οι φτωχοί έγιναν φτωχότεροι
και οι πλούσιοι ισχυρότεροι.

Από τις πατρίδες τους πολλοί μετανάστευσαν,
στις νέες κοινωνίες δεν ενσωματώθηκαν,
τον κόσμο όλο τον αναστάτωσαν,
με ιερούς πολέμους τον μάτωσαν.

Μικρές και μεγάλες συγκρούσεις ξεκίνησαν
και την οικολογική έννομη τάξη αναποδογύρισαν.

Αξιοθαύμαστο τεχνολογικό πολιτισμό έφτιαξαν,
μα, αντί για γαλήνη, με άγχος τον γέμισαν.
Έφτιαξαν και το «Κουτί της Πανδώρας»
και προβληματίζονται πού να πλεύσουν τώρα,
χωρίς πυξίδα.

Γιατί έβαλαν την ελπίδα
σε μια δίκοπη λάμα χωρίς λαβή.

Ποιος το Κουτί της νέας Πανδώρας θα ανοίξει
και τι θα βρει μέσα του, κατά τύχη;
Λίγα καλά και πολλά κακά;
Λιγοστά τα θετικά και πολλά αρνητικά;

Τούτη η εποχή είναι ιστορική.
Ο άνθρωπος, νέος Ηρακλής,
μπροστά στο σταυροδρόμι, στη μεγάλη διχάλα:
ο ένας δρόμος οδηγεί προς τον Ελληνισμό,
ο άλλος στην Κακιά Σκάλα.

Την Αρετή να διαλέξει ή την Κακία;
Την καταστροφή ή τη σωτηρία;

Της ΑΙ το Κουτί τώρα ανοίγει
και πρώτος ο Άρης πολέμους σκορπίζει.
Ίσως προκαλέσει άκρατη δυστυχία,
αν  οι ηγέτες βγήκαν από τα ψυχιατρεία.

Κι αν τώρα ο κόσμος δεν νοιαστεί,
πιθανόν και να καταστραφεί ολοσχερώς
και στόχος να γίνει, λίαν προσεχώς,
το ανθρωποειδές να γίνει του ανθρώπου εχθρός.

Θα πάει αντίθετα στο ρεύμα,
φορώντας στο κεφάλι της ΑΙ το στέμμα;
Θα ακολουθήσει την ίδια πορεία
προς το αβυσσαλέο τέρμα;

Ή θα επιστρέψει στο ζείδωρο Ελληνικό Πνεύμα:

της Φιλοσοφίας,
της Οικολογίας,
της Λογικής,
της Ειρήνης και της Δικαιοσύνης,
της Ανδρείας και της Μεγαλοψυχίας,
της Ευποιίας και της Ευκοσμίας,
του Ανθρωπισμού,
της Τέχνης και του Πολιτισμού;

Και ο άνθρωπος, βελτιωμένος,
στο παγκόσμιο χωριό μονοιασμένος,
το μέγα άλμα προς τα άστρα να ξεκινήσει,
αφού πρώτα τη Γη μας καθαρίσει.

Αυτό, για να γίνει, πρέπει να ομονοήσει,
να συνεργαστεί και τους πολέμους να σταματήσει,
το Διεθνές Δίκαιο να σεβαστεί
και τους παραβάτες ο ενισχυμένος ΟΗΕ να τιμωρεί.

Ο άνθρωπος έχει μέλλον και πρέπει να ζήσει.
Ο Νέος Ηρακλής, την ύστατη στιγμή,
θα εμφανιστεί και τη Γη θα σώσει,
γιατί ο άνθρωπος πολλές φορές
από τον κίνδυνο της εξαφάνισης έχει γλιτώσει.

Γιατί ο άνθρωπος πολλές ανάγκες έχει:
τροφή, αέρα καθαρό, νερό,
χώρο, θερμοκρασία ανεκτή για να ζήσει,
ανέσεις για να χαρεί.

Αντίθετα, το ανθρωποειδές αντέχει.
Κι αν αποκτήσει ικανότητα αναπαραγωγής
και αυτοσυντήρησης,
κάποτε τον άνθρωπο μπορεί να εξαφανίσει
και αυτό στη Γη να επικρατήσει.

Όμως η ανθρώπινη συνείδηση δεν θα επιτρέψει
τέτοιο βδέλυγμα να εκτελεστεί.

Η Ελλάδα μπορεί να λάμψει και πάλι σαν φάρος,
με το φως του Παρθενώνα
και τα μάρμαρα της Πάρος

Στον Πολιτισμό και στην Τέχνη να επικεντρωθεί,
των ειδικών η φωνή στους Δελφούς να ακουστεί
και, υπέρ των λαών, να εργασθεί η Τεχνητή Νοημοσύνη:

στη Γη να φέρει
Οικολογία — Ευημερία — Ειρήνη — Δικαιοσύνη.

με Ελευθερία

Κι έτσι ο Νέος Ηρακλής,
ο άνθρωπος της νέας εποχής,
με γνώση, σύνεση και ανθρωπιά,
τη Γη θα πάει
όχι στην άβυσσο μιάς ανεξέλεγκτης ΑΙ
αλλά στα άστρα.       (3/10/26)

Υποστράτηγος  ε.α. Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης
Συγγραφέας – Μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών

Amphiktyon Blog: http://www.amphiktyon.blogspot.com
Amphiktyon Official Site: http://www.amphiktyon.org

του Υποστρατήγου ε.α. Κ. Χ Κωνσταντινίδη

Η φλυαρία(1) είναι ομιλία με πολλά και ασυλλόγιστα λόγια. Ο φλύαρος-κοινώς φαφλατάς – είναι εκείνος που μπορεί να καθίσει δίπλα σε κάποιον άγνωστο και να αρχίσει να παινεύει πρώτα τη γυναίκα του, έπειτα να του διηγείται το όνειρο που είδε τη νύχτα και στη συνέχεια να του μιλά για τα φαγητά που είχε στο τραπέζι του, περιγράφοντάς τα μάλιστα με κάθε λεπτομέρεια.

Έπειτα, προχωρώντας στη συζήτηση, λέει ότι οι σημερινοί άνθρωποι είναι πιο πονηροί από τους παλιούς, πόσο ακριβαίνουν τα σιτηρά στην αγορά και πόσοι ξένοι έχουν έρθει στην πόλη. Συνεχίζει λέγοντας ότι μετά τα Διονύσια(2) η θάλασσα είναι κατάλληλη για ταξίδια(3), ότι, αν ο Ζευς ρίξει άφθονη βροχή(4), τα σιτηρά θα γίνουν καλύτερα, πως θα καλλιεργήσει το χωράφι του τον ερχόμενο χρόνο, ότι η ζωή έχει γίνει πιο δύσκολη και ότι ο Δάμιππος(5) άναψε τη μεγαλύτερη λαμπάδα στα Ελευσίνια Μυστήρια(6).

Μιλά ακόμη για το πόσοι είναι οι στύλοι του Ωδείου(7), αναφέρει ότι «χθες έκανε εμετό» και ρωτά «τι μέρα είναι σήμερα», συνεχίζοντας αδιάκοπα όσο κανείς τον υποφέρει.

Δεν ξεκολλά από κοντά του και συνεχίζει, λέγοντας πως τα Ελευσίνια Μυστήρια γίνονται τον μήνα Βοηδρομιώνα(8), τα Απατούρια τον Πυανεψιώνα(9) και τα Διονύσια των Αγρών τον Ποσειδεώνα(10).

Τέτοιους ανθρώπους πρέπει κανείς να τους αποφεύγει και να το βάζει στα πόδια, αν δεν θέλει να τον πιάσει… πυρετός· διότι αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούν να ξεχωρίσουν αν έχεις χρόνο για συζήτηση ή αν έχεις δουλειά.

Σχολιασμός

1. Ο Πλάτων λέγει ότι όλες οι επιστήμες έχουν ανάγκη «ἀδολεσχίας» και «μετεωρολογίας» — δηλαδή λεπτολόγου και ανώτερης έρευνας. Στον Θεαίτητο, όμως, γράφει: «δεινόν και αοιδὲς ἀνὴρ εἶναι ἀδολέσχης». Αδολέσχης = πολυλογάς. Αν έχεις κάτι ουσιαστικό να πεις, ορθώς πράττεις και ομιλείς. Αν δεν έχεις τίποτε να πεις και παρ’ όλα αυτά συνεχίζεις να μιλάς, τότε είσαι πολυλογάς και αδολέσχης.

2. Προς τιμήν του Διονύσου υπήρχαν πολλές εορτές: τα Αγριώνια, τα Ανθεστήρια, τα Λήναια και τα Μικρά ή Μεγάλα Διονύσια. Τα Μικρά Διονύσια τελούνταν κατά τον μήνα Ποσειδεώνα (15 Δεκ.–15 Ιαν.), ενώ τα Μεγάλα Διονύσια κατά τον μήνα Ελαφηβολιώνα (15 Μαρτ.–15 Απρ.).

3. Εννοεί μετά τα Μεγάλα Διονύσια, γιατί κατά τον χειμώνα τα θαλάσσια ταξίδια περιορίζονταν. Το ναυτικό μας έθνος είχε ήδη από την εποχή του Ησιόδου οδηγίες σχετικά με την κατάλληλη εποχή για ταξίδια, σύμφωνα με τις οποίες «η κατάλληλη εποχή για ταξίδια είναι πενήντα ημέρες μετά το θερινό ηλιοστάσιο» (Έργα και Ημέραι).

4. Ο Ζευς, ως θεός των κεραυνών και της βροχής, καλείτο «Όμβριος» ή «Νεφεληγερέτης» Δίας. Στα Ελευσίνια Μυστήρια οι ιερείς κοίταζαν ψηλά και έλεγαν στον Δία «ὕε» (= βρέξε) — εξ ου και ο «υετός» — και κατόπιν κοίταζαν κάτω και έλεγαν στη Γαία «κύε» (= γέννησε), εξ ου και η «κύησις».

5. Ο Αρποκρατίων αναφέρει κάποιον Δάμιππο, τον οποίο υπερασπίστηκε ο ρήτορας Υπερείδης, που έζησε τον 4ο αιώνα π.Χ.

6. Κατά τους εορτασμούς των Ελευσινίων Μυστηρίων προς τιμήν της Δήμητρας άναβαν λαμπάδες, προς τιμήν, σύμφωνα με την παράδοση, της δάδας που άναψε η θεά από το ηφαίστειο της Αίτνας, όταν αναζητούσε την κόρη της, Περσεφόνη.

Μια ακόμη, κατά την άποψη του συγγραφέα, ένδειξη ότι ο Χριστιανισμός πήρε στοιχεία από την ελληνική λατρεία και τους απέδωσε νέο θεολογικό περιεχόμενο.

7. Τα Ωδεία ήταν κτίρια σε σχήμα θεάτρου, αλλά στεγασμένα για λόγους ακουστικής. Εκεί διεξάγονταν μουσικοί και ποιητικοί αγώνες κατά τους εορτασμούς των Παναθηναίων. Το Ωδείο ήταν πολύστυλο και πολύεδρο και, σύμφωνα με τον Πλούταρχο, έμοιαζε με τη σκηνή του Μεγάλου Βασιλέως των Περσών.

Οι στύλοι και η στέγη είχαν κατασκευαστεί από τα ξύλα των περσικών πλοίων που είχαν κυριευθεί κατά τη ναυμαχία της Σαλαμίνας (480 π.Χ.). Καταστράφηκε το 86 π.Χ. από τον τύραννο Αριστίωνα, όταν ο Ρωμαίος στρατηγός Σύλλας πολιορκούσε την Αθήνα. Ξανακτίστηκε κατά την περίοδο 65–52 π.Χ. από τον φιλέλληνα βασιλιά της Καππαδοκίας, Αριοβαρζάνη.

8. Ο Βοηδρομιών αντιστοιχούσε περίπου στην περίοδο 15 Οκτωβρίου – 15 Νοεμβρίου.

9. Τα Απατούρια τελούνταν κατά την 11η–13η ημέρα του Πυανεψιώνα.

10. Ο Πυανεψιών ήταν ο 4ος μήνας του αττικού ημερολογίου και αντιστοιχούσε περίπου στην περίοδο 15 Οκτωβρίου – 15 Νοεμβρίου.

11. Ο Ποσειδεών αντιστοιχούσε περίπου στην περίοδο 15 Δεκεμβρίου – 15 Ιανουαρίου.

12. Αν πέσεις σε τέτοιους ανθρώπους, που έχουν καλό φίλο τον τύραννο Ερντογάν, επειδή είναι «σκληρό καρύδι» και συνεχίζει τη γενοκτονία των Κούρδων, απειλεί τους γείτονες με τη «Γαλάζια Πατρίδα», υπενθυμίζει  το Ματζικέρτ, τη  Ναυμαχία της Ναυπάκτου (Λεπάντο) κ.α,  φυλακίζει και καταπιέζει κάθε αντιφρονούντα και αδιαφορεί για την ουσία της δημοκρατίας, τότε ετοιμάσου για πόλεμο, γιατί αργά ή γρήγορα θα τον αντιμετωπίσεις μόνος .

13. Μήπως σας θυμίζει και  τον μεγάλο    μας  προστάτης; Τότε βάλε το στα πόδια για να μην τον συναντήσεις, γιατί η πολυλογία του φέρνει θάνατο και καταστροφή σε ολόκληρη την ανθρωπότητα. (2/10/26)

Υποστράτηγος  ε.α. Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης
Συγγραφέας – Μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών

Amphiktyon Blog: http://www.amphiktyon.blogspot.com
Amphiktyon Official Site: http://www.amphiktyon.org

by Lieutenant General (Ret.) Konstantinos H. Konstantinidis

Now that politicians have failed,
the experts, the scientists,
and life has slipped through their hands
like the doves of war,

a new goddess is needed,
symbolic and stern,
to embody the idea
and the virtue—

yet to be effective.

Necessity.

Before her, even the gods are persuaded,
and human beings are driven
or disappear.

If the Earth is to survive,
perhaps this new goddess can save it.

Let her become the Soul of the Earth,
the guardian of a new civilization,
a civilization of moderation,
of responsibility and Virtue.

And if she does not truly exist,
let her exist symbolically,
like the gods of our ancestors.

Let us discover her ourselves.

Let us give her a form
stern, yet beautiful,

with an olive branch,
a spear, and a helmet.

And let her message be heard everywhere,
until Necessity becomes consciousness
and consciousness becomes action.

And let the environment
be her garment.

For the Earth must regain her balance,
and support humanity,
before the downward path
leads her into chaos.

But somewhere along the way,
we forgot Moderation.

We took more from nature
than she was able to give us.

Every need became a desire,
every desire became consumption,
and consumption
became a new god
that destroys us—

instead of saving us.

The more we produce,
the more we demand.

And the more we consume,
the more we wound
the Earth that nourishes us.

Energy increases,
temperatures rise,
the balance is overturned,
and humanity
moves further away from nature,

and because of this,
it has begun to perish.

The Earth
is not a garbage dump.

It is our home,

and we must pay some kind of rent
to keep it clean.

A great village it has become,
adrift within the course
of our Galaxy.

And if each of us seeks
to tear it down in order to dominate,
that person will commit a crime.

Will we then live
among the ruins?

And if nuclear weapons become instruments
in the hands of the reckless,
and if artificial intelligence
is used for evil,

then the Earth
will have been exhausted.

Its future will be bleak.

And humanity
will search in vain
for another planet
to inhabit—

something that, for the time being,
remains utopian.

But there is only one Earth.

And here we must learn to live
with balance,

in peace
and in harmony.

(1/10/26)

Lieutenant General (Ret.) Konstantinos Konstantinidis
Author – Member of the Society of Greek Writers

Amphiktyon Blog: Amphiktyon Blog

Amphiktyon Official Site: Amphiktyon Official Site

του Υποστρατήγου ε.α. Κ. Χ Κωνσταντινίδη

Τώρα που απέτυχαν οι πολιτικοί,
οι ειδικοί, οι επιστήμονες,
κι η ζωή τους ξέφυγε απ’ τα χέρια
σαν περιστέρια του πολέμου,

χρειάζεται μια νέα θεά,
συμβολική κι αυστηρή,
να συμπυκνώνει την ιδέα
και την αρετή

να είναι όμως αποτελεσματική

Ανάγκη.

Μπροστά της ακόμη και οι θεοί πείθονται
κι οι άνθρωποι φέρονται ή  εξαφανίζονται

Αν η Γη πρέπει να επιβιώσει,
η νέα αυτή θεά ίσως τη σώσει.

Να γίνει η Ψυχή της Γης,
προστάτης ενός νέου πολιτισμού,
του πολιτισμού του μέτρου,
της ευθύνης και της Αρετής.

Κι αν δεν είναι υπαρκτή,
ας είναι συμβολική,
όπως οι πατρώοι μας θεοί.

ας την ανακαλύψουμε εμείς

Ας της δώσουμε μορφή  αυστηρή αλλά  ωραία

Με κλαδί ελαίας , με δόρυ και με περικεφαλαία

Κι ας ακουστεί παντού το μήνυμά της,
ώσπου η Ανάγκη να γίνει συνείδηση
και η συνείδηση πράξη.

και το περιβάλλον η φορεσιά της

Γιατί η Γη πρέπει να ορθοποδήσει

Την ανθρωποτητα να στηρίξει
πριν ο κατήφορος
την οδηγήσει στο χάος.

Μα κάποτε ξεχάσαμε το Μέτρο.

Πήραμε περισσότερα από τη φύση
απ’ όσα μπορούσε να μας  χαρίσει.

Κάθε ανάγκη έγινε επιθυμία,
κάθε επιθυμία κατανάλωση,
κι η κατανάλωση
έγινε νέος θεός που μας καταστρέφει

Αντί να μας σώσει

Όσο περισσότερα παράγουμε,
τόσο περισσότερα ζητούμε.

Κι όσο περισσότερο καταναλώνουμε,
τόσο περισσότερο πληγώνουμε
τη Γη που μας τρέφει.

Η ενέργεια αυξάνει,
η θερμοκρασία ανεβαίνει,
η ισορροπία ανατρέπεται
κι ο άνθρωπος
απομακρύνεται από τη φύση

και εξ αιτίας των άρχισε να πεθαίνει.

Η Γη   δεν είναι σκουπιδαποθήκη.

Είναι το σπίτι μας

 και πρέπει να πληρώνουμε κάποιο νοίκι

για να το έχουμε καθαρό

Ένα μεγάλο χωριό έχει καταντήσει
έξω από του Γαλαξία μας την κοίτη

Κι αν ο καθένας θελήσει
να το γκρεμίσει για να κυριαρχήσει,
αυτός  θα εγκληματήσει
θα κατοικήσει στα ερείπια;

Κι αν τα πυρηνικά γίνουν όπλο
στα χέρια του απερισκεπτου,
κι αν η τεχνητή νοημοσύνη
χρησιμοποιηθεί για το κακό,

τότε η Γη
θα έχει εξοφλήσει.

το μέλλον της ζοφερό

Και ο άνθρωπος
θα αναζητά μάταια
έναν άλλο πλανήτη
για να κατοικήσει

πράγμα προς το παρόν ουτοπικό

Μα η Γη είναι μία.

Κι εδώ πρέπει να ζούμε με ισορροπία

Ειρηνικά και με αρμονία

   (1 /10/26)

Υποστράτηγος  ε.α. Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης
Συγγραφέας – Μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών

Amphiktyon Blog: http://www.amphiktyon.blogspot.com

Amphiktyon Official Site: http://www.amphiktyon.org 

του Υποστρατήγου ε.α. Κ. Χ Κωνσταντινίδη

Τώρα που απέτυχαν οι πολιτικοί,
οι ειδικοί, οι επιστήμονες,
κι η ζωή τους ξέφυγε απ’ τα χέρια
σαν περιστέρια του πολέμου,

χρειάζεται μια νέα θεά,
συμβολική κι αυστηρή,
να συμπυκνώνει την ιδέα
και την αρετή

να είναι όμως αποτελεσματική

Ανάγκη.

Μπροστά της ακόμη και οι θεοί πείθονται
κι οι άνθρωποι σύρονται ή  εξαφνίζονται

Αν η Γη πρέπει να επιβιώσει,
η νέα αυτή θεά ίσως τη σώσει.

Να γίνει η Ψυχή της Γης,
προστάτης ενός νέου πολιτισμού,
του πολιτισμού του μέτρου,
της ευθύνης και της Αρετής.

Κι αν δεν είναι υπαρκτή,
ας είναι συμβολική,
όπως οι πατρώοι μας θεοί.

ας την ανακαλύψουμε εμείς

Ας της δώσουμε μορφή  αυστηρή αλλά  ωραία

Με κλαδί ελαίας , με δόρυ και με περικεφαλαία

Κι ας ακουστεί παντού το μήνυμά της,
ώσπου η Ανάγκη να γίνει συνείδηση
και η συνείδηση πράξη.

και το περιβάλλον η φορεσιά της

Γιατί η Γη πρέπει να ορθοποδήσει

Την ανθρωποτητα να στηρίξει
πριν ο κατήφορος
την οδηγήσει στο χάος.

Μα κάποτε ξεχάσαμε το Μέτρο.

Πήραμε περισσότερα από τη φύση
απ’ όσα μπορούσε να μας  χαρίσει.

Κάθε ανάγκη έγινε επιθυμία,
κάθε επιθυμία κατανάλωση,
κι η κατανάλωση
έγινε νέος θεός που μας καταστρέφει

Αντί να μας σώσει

Όσο περισσότερα παράγουμε,
τόσο περισσότερα ζητούμε.

Κι όσο περισσότερο καταναλώνουμε,
τόσο περισσότερο πληγώνουμε
τη Γη που μας τρέφει.

Η ενέργεια αυξάνει,
η θερμοκρασία ανεβαίνει,
η ισορροπία ανατρέπεται
κι ο άνθρωπος
απομακρύνεται από τη φύση

και εξ αιτίας των άρχισε να πεθαίνει.

Η Γη   δεν είναι σκουπιδαποθήκη.

Είναι το σπίτι μα

 και πρέπει να πληρώνουμε κάποιο νοίκι

για να το έχουμε καθαρό

Ένα μεγάλο χωριό έχει καταντήσει
έξω από του Γαλαξία μας την κοίτη

Κι αν ο καθένας θελήσει
να το γκρεμίσει για να κυριαρχήσει,
αυτός  θα εγκληματήσει
θα κατοικήσει στα ερείπια;

Κι αν τα πυρηνικά γίνουν όπλο
στα χέρια του απερίσκεπτου,
κι αν η τεχνητή νοημοσύνη
χρησιμοποιηθεί για το κακό,

τότε η Γη
θα έχει ξοφλήσει.

το μέλλον της ζοφερό

Και ο άνθρωπος
θα αναζητά μάταια
έναν άλλο πλανήτη
για να κατοικήσει

πράγμα προς το παρόν ουτοπικό

Μα η Γη είναι μία.

Κι εδώ πρέπει να ζούμε.

 αρμονικά και με ισορροπία  (1 /10/26)

Υποστράτηγος  ε.α. Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης
Συγγραφέας – Μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών

Amphiktyon Blog: http://www.amphiktyon.blogspot.com
Amphiktyon Official Site: http://www.amphiktyon.org